Apple Festival

Click on any image to enlarge. 
In Zacatlán the pro­ces­sion of the Vir­gin Mary occurs on the 15th of August, Assump­tion Day. This is when we have the Apple Fes­ti­val.  The new Queen and all the pre­vi­ous queens, school ambas­sadors com­mu­ni­ties rep­re­sen­ta­tives and the var­i­ous Ser­vice Clubs of Zacatlán all par­tic­i­pate in the parade. Each car­ries a bas­ket of apples to offer to the Vir­gin. The priest bless­es the apples to give thanks to God for a good har­vest.

We parade through the streets of our city with a stat­ue of our Moth­er Mary who leads us to Christ. Mary accom­pa­nies us on the jour­ney of our life, as she accom­pa­nied her son, Jesus, from the cra­dle to the cross.

We pass the prison to share this event with the pris­on­ers so they should know that the Moth­er of God for­gives sin­ners who share this occas­sion with the Apple Queen.

All images pho­tographed by Lau­ra Rodriguez.

En Zacatlán la pro­ce­sión de la Vir­gen María es el 15 de Agos­to, Día de la Asun­ción, va acom­paña­da por la Reina de la Man­zana, así tam­bién por todas las Reinas y  emba­jado­ras de las Escue­las, de las comu­nidades  y de los difer­entes Clubs de Ser­vi­cios de Zacatlán, todas ellas lle­van una canas­ta de man­zanas para ofre­cer­las a la vir­gen,  las man­zanas las ben­dice el Sac­er­dote, para dar gra­cias a Dios por la bue­na cosecha.

Cam­i­nar por las calles de nue­stro pueblo jun­to a nues­tra Madre María, que nos con­duce a Cristo. María nos acom­paña en el camino de nues­tra vida, al igual que acom­pañó a su Hijo Jesu­cristo des­de la cuna has­ta la cruz.

Al pasar por la cár­cel es para com­par­tir con los pri­sioneros de este even­to y que la Madre de Dios per­dona a los pecadores, de cual hacen partícipe a  la Reina de la Man­zana.